Mes premmières comptines du monde arabe
Mes première comptines du Monde arabe (cd-livret)
Production Ecole des Musiques Méditerranéennes & édition Formulette
Composition: Wassim Ben chaouacha - Illustration: Sandrine l'Homme - Edition: Formulette
______________
Résumé
10 comptines pour découvrir le monde arabe et sa langue. Pour chacune, les paroles en arabe, un mot de vocabulaire avec sa graphie et sa traduction française.
----------------------------------------
Quatrième de couverture
Le livret cd comprend dix chansons illustrées en arabe pour découvrir l'alphabet, les chiffres, les instruments de musique et des comptines traditionnelles. Pour chaque chanson : les paroles, une illustration, un mot de vocabulaire en photo avec l'écriture en arabe, sa prononciation et sa traduction. Une démarche à la fois éducative et musicale. Éducative, car ces chansons permettent aux enfants d'apprendre les notions de la langue arabe, comme l'alphabet, les chiffres et les couleurs, tout en chantant. Et musicale, car les mélodies et l'arrangement musical mettent en avant la perception auditive de l'enfant.
Grand format avec traduction et cahier d'écriture
16€
Petit format avec illustrations
10 €
1. Ahrouf al-abjadiyya - L'alphabet
2. Al-'arqâm- Les chiffres
3. Sadîqî - Mon ami
4. Al-qitâr - Le train
5. Qitatî - Mon petit chaton
6. Yâ madrasatî - Mon école
7. Yahyâl-'amal - Vive le travail
8. Al-'âlât al-musîqiyya - Les instruments de musique
9. Al-warda - La rose
10. Lahnoul-hayât - Hymne de la vie
